Liquidity Support

释义 Definition

流动性支持：指中央银行、政府或金融机构在市场资金紧张、机构短期资金周转困难时，通过贷款、回购、担保或紧急融资机制等方式提供资金，帮助其维持支付能力与市场稳定。（常用于金融危机、银行挤兑风险或市场冻结时期）

发音 Pronunciation (IPA)

/lɪˈkwɪdəti səˈpɔːrt/

例句 Examples

The central bank provided liquidity support to the banks.
中央银行向各家银行提供了流动性支持。

During the crisis, liquidity support helped stabilize money markets and prevented otherwise healthy firms from failing due to short-term cash shortages.
在危机期间，流动性支持帮助稳定了货币市场，并防止一些原本经营良好的企业因短期现金短缺而倒闭。

词源 Etymology

liquidity 来自 liquid（液体的）+ -ity（名词后缀），引申为“资金像液体一样可迅速流动、可随时变现的程度”，即“流动性”。
support 源自拉丁语 supportare，意为“支撑、承托”，在金融语境中常指“提供支持/援助”。合起来 liquidity support 即“对流动性（资金周转）提供支撑”。

相关词 Related Words

• Liquidity
• Solvency
• Bailout
• Lender Of Last Resort
• Emergency Funding
• Repo
• Credit Line
• Quantitative Easing

文学与著作中的用例 Literary Works

• Walter Bagehot：《Lombard Street》（《伦敦金融城》）——讨论“最后贷款人”等框架，是理解“流动性支持”思想渊源的经典文本。
• Hyman P. Minsky：《Stabilizing an Unstable Economy》——常在金融不稳定语境中讨论对金融体系的流动性援助与政策工具。
• Andrew Ross Sorkin：《Too Big to Fail》（《大到不能倒》）——以危机叙事呈现政府与央行对机构的紧急资金支持与市场救助（相关术语在危机语境中常见）。